Я, в поисках хоть какого-нибудь читабельного слэша по пейрингу Бэтмен/Джокер, попал в Нарнию каким-то странным образом наткнулся на игру Batman: Arkham City. Вернее, не на саму игру, а на спойлеры, описание, прохождение и тому подобную пакость. Игра вторая из своей серии, тобишь сиквел, это так называется. Кажется...
Но хотел я сообщить не об этом замечательном явлении, а о песне Джокера в самом конце, когда уже идут титры.

перевод
The Platters - Only You (And You Alone)
Только ты
Можешь исправить этот несправедливый мир
Только ты
Можешь осветить темноту
Ты и только ты
Можешь заворожить,
И наполнить моё сердце любовью
Только к тебе

Только ты можешь
Так изменить меня
И это чистая правда,
Что ты моя судьба
Когда моя рука в твоей руке
Я осознаю
Всю твою волшебную силу
Ты моя мечта наяву
Моя единственная и только ты

Только ты можешь
Так изменить меня
И это чистая правда,
Что ты моя судьба
Когда моя рука в твоей руке
Я осознаю
Всю твою волшебную силу
Ты моя мечта наяву
Моя единственная и только ты

Лубофь, лубофь, как ты прекрасна...
Суровый Бэтси вряд ли оценил качество исполнения, но, думаю, слушая сие, он растроганно рыдал и перематывал на начало

Короче.
Желаю.
Игру мне в студию.
Я буду пускать слюни.

@темы: "Джей", "внезапно", "Бэтси/Джо", "есть такая игра", "слэш, господа", "это, кажись, спойлеры?", "мама, я идиот?"